المؤسسات العالية الاستدانة في الصينية

• 高度举债机构
• 高杠杆金融机构

• فرع المالية العامة وإدارة المؤسسات    公共财政和企业管理处
• اللجنة الاستشارية للمؤسسات المالية الدولية    国际金融机构咨询委员会
• دليل المؤسسات العامة    公共机构指数

أمثلة

1. وفي الوقت ذاته، أحرزت المؤسسات العالية الاستدانة تقدما محدودا في مجال الكشف العام الإلزامي عن الأنشطة.
   同时，在强制高度举债机构对外公开资料方面的进展很有限。
2. ويتعلق أحد المخاوف الأخرى بالدور المتزايد للصناديق التحوطية وغيرها من المؤسسات العالية الاستدانة وانعدام الشفافية والتقنين المحيط بأنشطتها.
   另一种担心是，对冲基金和其他高杠杆机构所发挥的作用越来越大，其活动缺少透明度和监管。
3. كما أن المزيد من الشفافية والكشف عن المعلومات مطلوبان من المصارف والشركات المالية الأخرى إلى جانب المؤسسات العالية الاستدانة والأسواق الخارجية.
   还要求银行和其他金融公司以及发挥重要杠杆作用的机构和海外市场提高透明度和披露信息。